получить выгоду How much did you make on the house when you sold it? ≈ Сколько ты выгадал на продаже дома?
make: 1) форма, конструкция; модель, фасон Ex: a new make of automobile новая модель автомобиля Ex: dresses of a new make платья нового фасона Ex: a coat of first-class make пальто отличного покроя Ex: a
be on the make: разг. 1) заниматься чем-л. исключительно с корыстной целью 2) делатькарьеру продолжать работать
make at: атаковать, наброситься The prisoner made at the guard with a knife. ≈Заключенный набросился на охранника с ножом.
make for: 1) способствовать, содействовать The large print makes for easierreading. ≈ Большие буквы легче читать. 2) направляться After theconcert, the crowd made for the nearest door. ≈ После концерта толпан
make into: 1) переделывать Can you make this dress into a skirt? ≈ Можно переделатьэто платье в юбку? превращать [-ратить], передел(ыв)ать в
make it: 1) разг. добраться (до места, до цели); добиться (чего-л.), достичьуспеха (в чем-л.) I don't think this old car will make it to the top ofthe hill. ≈ По-моему, эта старая машина не доберется до верш
make of: понимать Can you make anything of this strange letter? ≈ Ты можешьпонять что-нибудь их этого странного письма? делать из изготовитель
make with: разг. создавать When are you going to make with the music, mеn? ≈ Эй,ребята, когда заиграете?
on the make: амер.; сл. стремящийся к наживе, стремящийся получить выгоду; стремящийся завоевать чье-л. расположение; ищущий сексуального удовлетворения; делающий успехи, развивающийся There are few more impress
as they make 'em: adv infml He looked about as miserable as they make 'em — У него был довольно жалкий вид He got wise with her, as wise as they make 'em — Он начал к ней приставать, причем очень грубо The
Примеры
Photo prints will not be made on site. Распечатка фотографий с этого сайта предусмотрена не будет.
He also discussed amendments made on certain IFRS. Он также коснулся поправок, внесенных в некоторых МСФО.
Significant progress has been made on both fronts. По обоим этим направлениям были достигнуты значительные успехи.
Various comments were made on the proposed amendments. По поводу предложенных поправок были высказаны различные замечания.
There were no comments made on this section. Каких-либо замечаний по этому разделу высказано не было.
The payment was made on 30 November 2011. Такой платеж был произведен 30 ноября 2011 года.
That decision was made on 10 April 2002. Это решение было принято 10 апреля 2002 года.
Comments were also made on article 2 bis. Также были высказаны замечания по статье 2 бис.
No progress was made on issues of substance. По вопросам существа не было достигнуто никакого прогресса.
Presentations were made on all of these topics. По всем этим темам были представлены соответствующие материалы.
Мобильная